Isac Elliot - I Wrote A Song For You (가사해석/번역/자막)

Details

Description

음원 출처 - https://www.youtube.com/watch?v=2NvGjIZDAkI

사진 출처 - https://www.instagram.com/p/B7uep8Cnh3G/

We don't talk much
우린 얘기를 별로 하지 않았어
And I got two years worth of stories
나에겐 대화 소재가 2년치나 있었지만
But we don't talk much, no
그래도 우린 별로 얘기하지 않았어
I don't sleep much
난 잠을 많이 자지 않고
And my heavy head that's full of worry
머리 속엔 걱정으로 가득 찼어
Hasn't changed much, no
별로 변하지 않았어

If I call, would you pick up?
내가 전화하면 받아줄래?
It's the only thing I wanna do
내가 하고 싶은 건 그것 뿐이야
And I should stop Cause I fucked up
하지만 난 그럴 수 없어 내가 망쳐버렸으니까
Cause I fucked up
왜냐하면 내가 망쳐버렸으니까
So I'm putting all my tears to use
그래서 난 내 모든 눈물을 쏟아서
I wrote a song for you
널 위한 노래를 썼어
I wrote a song for you
널 위한 노래를 썼어

When I wake up
내가 깨어나면
I might just throw away these pages
이 종이들을 다 버릴 지도 몰라
When I wake up, yeah
내가 깨어나면 말이야
I hope you hear this
네가 이걸 듣길 바라
Cause face to face I never say it
얼굴을 마주한다면 결코 말로 전할 수 없을 테니까
That I still feel the same Time won't heal the pain
난 여전히 느끼고 있어 시간은 고통을 치유할 수 없다는 걸
I wish you would've stayed
네가 여기 남았으면 좋았을 텐데

If I call, would you pick up?
내가 전화하면 받아줄래?
It's the only thing I wanna do
내가 하고 싶은 건 그것 뿐이야
And I should stop
하지만 난 그럴 수 없어
Cause I fucked up
왜냐하면 내가 망쳐버렸으니까
So I'm putting all my tears to use
그래서 난 내 모든 눈물을 쏟아서
I wrote a song for you
널 위한 노래를 썼어
I wrote a song for you
널 위한 노래를 썼어

You never say enough
너는 모든 말을 다 하지 않고
And I always say too much
나는 항상 너무 많은 얘길 해
You're there every heart that I break
넌 내가 깨뜨리는 모든 마음에 있어
Every song that I play is for you
내가 연주하는 모든 노래는 널 위한 거야
And all of our old friends
우리의 옛 친구들은
Asking me how you been
네가 어떻게 지냈는지 물어 봐
I wish I knew
나도 알았으면 좋겠어

So if I call, would you pick up?
그러니까 내가 전화하면 받아줄래?
It's the only thing I wanna do
내가 하고 싶은 건 그것 뿐이야
And I should stop
하지만 난 그럴 수 없어
Cause I fucked up
내가 다 망쳐버렸으니까
So I'm putting all my tears to use
그래서 난 눈물을 쏟아서
I wrote a song for you
널 위한 편지를 썼어
I wrote a song for you
널 위한 편지를 썼어